Não foi possível carregar a disponibilidade de retirada.
Espiritualidade · Sagrada Escritura
Uma edição única do Santo Evangelho
O Evangelho de Jesus Explicado reúne os quatro Evangelhos em ordem cronológica, acompanhados de mapas, fotografias, ilustrações e mais de 1200 comentários dos Santos Padres reunidos na Catena Áurea de São Tomás de Aquino.
01
Tradição apostólica
Versão derivada da Vulgata de São Jerônimo, traduzida pelo Padre Matos Soares (1932) e permeada de comentários dos Santos Padres, como Santo Agostinho e São Jerônimo.
02
Formação segura
Oferece aos católicos uma interpretação bíblica ancorada nos primeiros Padres da Igreja, reconhecida pela tradição e pelo magistério.
03
Riqueza visual e intelectual
Mapas, obras de arte e fotografias reais dos lugares mencionados nas Sagradas Escrituras, somados a mais de 1200 explicações dos Santos Padres.
Sobre a obra
Uma imersão na vida de Nosso Senhor
A leitura do Evangelho de Jesus Explicado é uma experiência de profunda imersão nos acontecimentos e lugares onde Nosso Senhor viveu e peregrinou, organizada cronologicamente para acompanhar cada passo de Cristo.
Uma viagem à Terra Santa
A experiência de leitura é uma imersão nos acontecimentos e nos locais onde Nosso Senhor viveu e peregrinou, com mapas e fotografias reais.
Comentários organizados por São Tomás de Aquino
As mais de 1200 explicações dos Padres apostólicos sobre as Sagradas Escrituras foram reunidas na Catena Áurea por São Tomás de Aquino, o Doutor Angélico.
Linha do tempo da vida de Cristo
A obra traz comentários que situam temporalmente as passagens bíblicas, informando ao leitor o momento da vida de Cristo em que cada trecho se insere.
Uma compreensão artística
Numerosas obras de arte — imagens sacras, telas, vitrais, mosaicos e esculturas — enriquecem o imaginário sobre a vida de Nosso Senhor Jesus Cristo.
Ficha técnica
Detalhes do Produto
Tradução
Padre Matos Soares (1932)
Base textual
Vulgata de São Jerônimo
Comentários
Mais de 1200, reunidos na Catena Áurea
Capa
Dura, com box de proteção
Ilustrado
Sim — mapas, fotografias e obras de arte
Idioma
Português
Perguntas frequentes
Dúvidas sobre O Evangelho de Jesus Explicado
O que é o Evangelho de Jesus Explicado?
É uma obra que reúne os quatro Evangelhos bíblicos, organizados cronologicamente, com mapas, fotografias e ilustrações, além de mais de 1200 explicações feitas pelos Santos Padres, incluindo grandes santos e doutores da Igreja.
Como os Evangelhos são organizados na obra?
Os relatos são ordenados cronologicamente, mas mantêm as palavras de cada evangelista separadamente, sem fusão, acompanhados de uma linha do tempo para orientar a leitura.
Qual é a tradução presente nesta edição?
A tradução é do Padre Matos Soares, realizada em 1932 diretamente da Vulgata Latina — tradução solene de autoria de São Jerônimo.
O que é a Vulgata de São Jerônimo?
Foi a primeira tradução da Bíblia para o latim, feita com base nos textos originais em hebraico e grego por São Jerônimo, revisada e promulgada pelo papa Clemente VIII no final do século XVI.
Quem organizou os comentários dos Santos Padres presentes na obra?
As explicações foram reunidas na Catena Áurea por São Tomás de Aquino, a partir dos escritos dos Padres apostólicos, como Santo Agostinho e São Jerônimo.
Por que adquirir esta edição do Evangelho?
Porque oferece uma visão completa e cronológica da vida de Nosso Senhor, enriquecida com comentários patrísticos e recursos visuais que ajudam a compreender o contexto histórico e espiritual de cada passagem.
Para quem é indicada esta obra?
Para todo católico que deseje conhecer mais profundamente a palavra de Deus, sendo especialmente útil para catequese, formação familiar e estudo bíblico.