Por que a poesia importa na infância
A musicalidade e o ritmo dos versos estimulam o desenvolvimento linguístico das crianças menores e ampliam o repertório das maiores.
1
/
de
2
Jardim de Versos - Robert Louis Stevenson
Jardim de Versos - Robert Louis Stevenson
Preço normal
R$ 42,90
Preço normal
R$ 69,90
Preço promocional
R$ 42,90
Tributos incluídos.
Frete calculado no checkout.
Quantidade
Não foi possível carregar a disponibilidade de retirada.
O clássico de Stevenson que
Chesterton chamou de obra-prima
Jardim de Versos leva as crianças a uma viagem mágica por terras estrangeiras, aventuras de pirata e o País de Cobertor — uma edição premium, ilustrada e traduzida com esmero por João Filho.
01
Elogiado por G.K. Chesterton
Chesterton considerou esta a maior criação de Stevenson, elogiando sua simplicidade encantadora e sua fidelidade à inocência da infância.
02
Tradução de um poeta
Traduzido por João Filho, doutor e mestre em Literatura e autor de doze livros, com sensibilidade e profundidade poética.
03
Edição premium ilustrada
Ricamente ilustrada, com acabamento de alta qualidade, em formato ampliado de 21 × 28 cm.
Sobre a obra
Um jardim onde as palavras florescem
Jardim de Versos oferece às crianças terras estrangeiras sem sair de casa, aventuras de pirata sem navio e o País de Cobertor para os dias de doença — a poesia como caminho para o desenvolvimento linguístico e a ampliação da visão de mundo.
Quem foi Robert Louis Stevenson
Escritor escocês nascido em 1850, autor também de A Ilha do Tesouro, que mesmo enfrentando tuberculose crônica deixou um legado literário admirado por Chesterton.
Sobre o tradutor João Filho
Doutor e mestre em Literatura, autor de doze livros entre poesia, conto, crônica, teatro, ensaio e tradução, reflete maestria nesta versão em português.
Uma edição para guardar
Publicada pelas Edições Oratório, une acabamento premium, ilustrações ricas e tradução impecável em um único volume.
“Cada passo de qualquer escritor que eu retenha na memória é, para mim, como que um amigo e um mestre de língua, que me acompanha para toda a parte.”
Mario Benedetti
citado na obra
“Se, porventura, soubermos, de cor, algumas poesias ou trechos de prosa, teremos uma pequena roda de amigos certos, que nunca nos abandonarão.”
Mário Gonçalves Viana
citado na obra
EdiçãoDetalhes do
Detalhes do
Produto
Autor
Robert Louis Stevenson
Tradutor
João Filho
Editora
Edições Oratório
Páginas
64
Capa
Brochura, colorida e ilustrada
Tamanho
21 × 28 cm
Idioma
Português
Perguntas frequentes
Perguntas sobre Jardim de Versos
Para que idades este livro é indicado?
Para crianças de todas as idades — as menores se beneficiam da musicalidade dos versos, e as maiores ampliam sua visão de mundo através da poesia.
Por que esta edição é considerada especial?
É ricamente ilustrada, com acabamento premium e tradução do poeta João Filho, tornando-a um marco na literatura infantil em português.
Quem foi Robert Louis Stevenson?
Escritor escocês nascido em 1850, autor de clássicos como A Ilha do Tesouro, cuja obra Jardim de Versos foi chamada por G.K. Chesterton de sua maior criação.
O que G.K. Chesterton disse sobre esta obra?
Chesterton elogiou a simplicidade encantadora de Stevenson, destacando como o livro captura a inocência da infância sem sentimentalismo.
Quem traduziu esta edição?
João Filho, doutor e mestre em Literatura e autor de doze livros, responsável por uma tradução primorosa do inglês para o português.
Quais os benefícios da poesia para o desenvolvimento infantil?
A poesia estimula a linguagem desde os primeiros balbucios e enriquece a vivência interior da criança, criando memórias e repertório para toda a vida.
Quantas páginas tem o livro?
64 páginas, em capa brochura colorida e ilustrada, no formato ampliado de 21 × 28 cm.
