{"product_id":"jardim-de-versos-robert-louis-stevenson","title":"Jardim de Versos - Robert Louis Stevenson","description":"\u003cstyle\u003e.cdb-editorial{--cdb-black:#171717;--cdb-gray:#666666;--cdb-light-gray:#999999;--cdb-line:#e8e8e6;--cdb-soft:#f6f6f4;width:100%;max-width:100%;margin:0;padding:0;color:var(--cdb-black);background:transparent;font-family:\"Inter\",sans-serif!important;font-size:16px;font-weight:300!important;line-height:1.7;box-sizing:border-box}\n.cdb-editorial *,.cdb-editorial *::before,.cdb-editorial *::after{box-sizing:border-box;font-family:\"Inter\",sans-serif!important}\n.cdb-editorial p,.cdb-editorial h1,.cdb-editorial h2,.cdb-editorial h3,.cdb-editorial h4{margin-top:0}\n.cdb-editorial strong{font-weight:500!important}\n.cdb-editorial-intro{max-width:820px;margin:0 0 72px}\n.cdb-editorial-kicker{display:block;margin:0 0 18px;font-size:13px;line-height:1.4;font-weight:400!important;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--cdb-gray)}\n.cdb-editorial-title{margin:0;font-size:clamp(36px,5vw,58px);line-height:1.08;letter-spacing:-.045em;font-weight:300!important;text-align:left;color:var(--cdb-black)}\n.cdb-editorial-lead{max-width:680px;margin:28px 0 0;font-size:18px;line-height:1.65;font-weight:300!important;color:var(--cdb-gray)}\n.cdb-editorial-features{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:64px;margin:0 0 120px}\n.cdb-editorial-feature{margin:0;padding:0}\n.cdb-editorial-feature-number{display:block;margin-bottom:18px;font-size:13px;line-height:1;font-weight:400!important;letter-spacing:.08em;color:var(--cdb-light-gray)}\n.cdb-editorial-feature h3{margin:0 0 12px;font-size:20px;line-height:1.3;letter-spacing:-.02em;font-weight:400!important;text-align:left}\n.cdb-editorial-feature p{margin:0;font-size:15px;line-height:1.7;font-weight:300!important;color:var(--cdb-gray)}\n.cdb-editorial-section{margin:0 0 120px}\n.cdb-editorial-section-header{max-width:820px;margin:0 0 52px}\n.cdb-editorial-section-label{display:block;margin:0 0 14px;font-size:12px;line-height:1.4;font-weight:400!important;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--cdb-light-gray)}\n.cdb-editorial-section-title{margin:0;font-size:clamp(28px,3.5vw,42px);line-height:1.15;letter-spacing:-.035em;font-weight:300!important;text-align:left;color:var(--cdb-black)}\n.cdb-editorial-section-intro{max-width:700px;margin:22px 0 0;font-size:17px;line-height:1.7;font-weight:300!important;color:var(--cdb-gray)}\n.cdb-editorial-points{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));column-gap:80px;row-gap:64px;max-width:1000px}\n.cdb-editorial-point{margin:0;padding:0}\n.cdb-editorial-point h3{margin:0 0 12px;font-size:20px;line-height:1.35;letter-spacing:-.02em;font-weight:400!important;text-align:left}\n.cdb-editorial-point p{margin:0;font-size:15px;line-height:1.75;font-weight:300!important;color:var(--cdb-gray)}\n.cdb-editorial-quotes{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));column-gap:80px;row-gap:72px;max-width:1050px}\n.cdb-editorial-quote{margin:0;padding:0}\n.cdb-editorial-quote blockquote,.cdb-editorial blockquote{margin:0 0 22px!important;padding:0!important;border:0!important;border-left:0!important;border-right:0!important;font-size:17px;line-height:1.75;font-weight:300!important;color:#4e4e4e}\n.cdb-editorial-quote-author{margin:0 0 3px;font-size:15px;line-height:1.4;font-weight:400!important;color:var(--cdb-black)}\n.cdb-editorial-quote-source{margin:0;font-size:13px;line-height:1.5;font-weight:300!important;color:var(--cdb-light-gray)}\n.cdb-editorial-details{margin:0 0 120px;padding:48px 40px;background:var(--cdb-soft)}\n.cdb-editorial-details-inner{display:grid;grid-template-columns:minmax(180px,.7fr) minmax(300px,1.3fr);gap:60px;max-width:1000px;margin:0 auto}\n.cdb-editorial-details-title{margin:0;font-size:24px;line-height:1.25;letter-spacing:-.025em;font-weight:300!important;text-align:left}\n.cdb-editorial-details-grid{display:grid;grid-template-columns:150px 1fr;column-gap:32px;row-gap:14px;align-content:start}\n.cdb-editorial-details-label{font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:400!important}\n.cdb-editorial-details-value{font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:300!important;color:var(--cdb-gray)}\n.cdb-editorial-faq{max-width:1000px}\n.cdb-editorial-faq details{margin:0;padding:0;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--cdb-line)!important;border-radius:0!important;background:transparent!important}\n.cdb-editorial-faq details:first-child{border-top:1px solid var(--cdb-line)!important}\n.cdb-editorial-faq summary{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:30px;padding:20px 0;cursor:pointer;list-style:none;font-size:16px;line-height:1.45;font-weight:400!important;text-align:left;color:var(--cdb-black)}\n.cdb-editorial-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.cdb-editorial-faq summary::after{content:\"+\";flex:0 0 auto;font-size:20px;line-height:1;font-weight:300!important;color:var(--cdb-gray)}\n.cdb-editorial-faq details[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.cdb-editorial-faq-answer{max-width:760px;padding:0 0 24px}\n.cdb-editorial-faq-answer p{margin:0;font-size:15px;line-height:1.75;font-weight:300!important;color:var(--cdb-gray)}\n@media screen and (max-width:749px){.cdb-editorial{font-size:15px}.cdb-editorial-intro{margin-bottom:58px}.cdb-editorial-title{font-size:36px}.cdb-editorial-lead{font-size:16px}.cdb-editorial-features{grid-template-columns:1fr;gap:42px;margin-bottom:82px}.cdb-editorial-section{margin-bottom:82px}.cdb-editorial-section-header{margin-bottom:38px}.cdb-editorial-section-title{font-size:29px}.cdb-editorial-section-intro{font-size:16px}.cdb-editorial-points{grid-template-columns:1fr;row-gap:42px}.cdb-editorial-quotes{grid-template-columns:1fr;row-gap:48px}.cdb-editorial-details{margin-bottom:82px;padding:36px 24px}.cdb-editorial-details-inner{grid-template-columns:1fr;gap:30px}.cdb-editorial-details-grid{grid-template-columns:120px 1fr;column-gap:20px;row-gap:12px}.cdb-editorial-faq summary{padding:18px 0;font-size:15px}.cdb-editorial-faq-answer{padding-bottom:20px}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"cdb-editorial\"\u003e\n  \u003csection class=\"cdb-editorial-intro\"\u003e\n    \u003cspan class=\"cdb-editorial-kicker\"\u003eInfantil · Poesia · Edição Premium\u003c\/span\u003e\n    \u003ch1 class=\"cdb-editorial-title\"\u003eO clássico de Stevenson que\u003cbr\u003eChesterton chamou de obra-prima\u003c\/h1\u003e\n    \u003cp class=\"cdb-editorial-lead\"\u003eJardim de Versos leva as crianças a uma viagem mágica por terras estrangeiras, aventuras de pirata e o País de Cobertor — uma edição premium, ilustrada e traduzida com esmero por João Filho.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"cdb-editorial-features\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"cdb-editorial-feature\"\u003e\n\u003cspan class=\"cdb-editorial-feature-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eElogiado por G.K. Chesterton\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChesterton considerou esta a maior criação de Stevenson, elogiando sua simplicidade encantadora e sua fidelidade à inocência da infância.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"cdb-editorial-feature\"\u003e\n\u003cspan class=\"cdb-editorial-feature-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eTradução de um poeta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTraduzido por João Filho, doutor e mestre em Literatura e autor de doze livros, com sensibilidade e profundidade poética.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"cdb-editorial-feature\"\u003e\n\u003cspan class=\"cdb-editorial-feature-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eEdição premium ilustrada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRicamente ilustrada, com acabamento de alta qualidade, em formato ampliado de 21 × 28 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"cdb-editorial-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"cdb-editorial-section-header\"\u003e\n\u003cspan class=\"cdb-editorial-section-label\"\u003eSobre a obra\u003c\/span\u003e\u003ch2 class=\"cdb-editorial-section-title\"\u003eUm jardim onde as palavras florescem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"cdb-editorial-section-intro\"\u003eJardim de Versos oferece às crianças terras estrangeiras sem sair de casa, aventuras de pirata sem navio e o País de Cobertor para os dias de doença — a poesia como caminho para o desenvolvimento linguístico e a ampliação da visão de mundo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"cdb-editorial-points\"\u003e\n      \u003carticle class=\"cdb-editorial-point\"\u003e\u003ch3\u003ePor que a poesia importa na infância\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA musicalidade e o ritmo dos versos estimulam o desenvolvimento linguístico das crianças menores e ampliam o repertório das maiores.\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\n      \u003carticle class=\"cdb-editorial-point\"\u003e\u003ch3\u003eQuem foi Robert Louis Stevenson\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEscritor escocês nascido em 1850, autor também de A Ilha do Tesouro, que mesmo enfrentando tuberculose crônica deixou um legado literário admirado por Chesterton.\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\n      \u003carticle class=\"cdb-editorial-point\"\u003e\u003ch3\u003eSobre o tradutor João Filho\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDoutor e mestre em Literatura, autor de doze livros entre poesia, conto, crônica, teatro, ensaio e tradução, reflete maestria nesta versão em português.\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\n      \u003carticle class=\"cdb-editorial-point\"\u003e\u003ch3\u003eUma edição para guardar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePublicada pelas Edições Oratório, une acabamento premium, ilustrações ricas e tradução impecável em um único volume.\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"cdb-editorial-quotes\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"cdb-editorial-quote\"\u003e\n\u003cblockquote\u003e“Cada passo de qualquer escritor que eu retenha na memória é, para mim, como que um amigo e um mestre de língua, que me acompanha para toda a parte.”\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp class=\"cdb-editorial-quote-author\"\u003eMario Benedetti\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cdb-editorial-quote-source\"\u003ecitado na obra\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"cdb-editorial-quote\"\u003e\n\u003cblockquote\u003e“Se, porventura, soubermos, de cor, algumas poesias ou trechos de prosa, teremos uma pequena roda de amigos certos, que nunca nos abandonarão.”\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp class=\"cdb-editorial-quote-author\"\u003eMário Gonçalves Viana\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cdb-editorial-quote-source\"\u003ecitado na obra\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"cdb-editorial-details\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-inner\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"cdb-editorial-section-label\"\u003eEdição\u003c\/span\u003e\u003ch2 class=\"cdb-editorial-details-title\"\u003eDetalhes do\u003cbr\u003eProduto\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-grid\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-label\"\u003eAutor\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-value\"\u003eRobert Louis Stevenson\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-label\"\u003eTradutor\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-value\"\u003eJoão Filho\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-label\"\u003eEditora\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-value\"\u003eEdições Oratório\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-label\"\u003ePáginas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-value\"\u003e64\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-label\"\u003eCapa\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-value\"\u003eBrochura, colorida e ilustrada\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-label\"\u003eTamanho\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-value\"\u003e21 × 28 cm\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-label\"\u003eIdioma\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-value\"\u003ePortuguês\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"cdb-editorial-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"cdb-editorial-section-header\"\u003e\n\u003cspan class=\"cdb-editorial-section-label\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/span\u003e\u003ch2 class=\"cdb-editorial-section-title\"\u003ePerguntas sobre Jardim de Versos\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"cdb-editorial-faq\"\u003e\n      \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePara que idades este livro é indicado?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"cdb-editorial-faq-answer\"\u003e\u003cp\u003ePara crianças de todas as idades — as menores se beneficiam da musicalidade dos versos, e as maiores ampliam sua visão de mundo através da poesia.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n      \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePor que esta edição é considerada especial?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"cdb-editorial-faq-answer\"\u003e\u003cp\u003eÉ ricamente ilustrada, com acabamento premium e tradução do poeta João Filho, tornando-a um marco na literatura infantil em português.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n      \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuem foi Robert Louis Stevenson?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"cdb-editorial-faq-answer\"\u003e\u003cp\u003eEscritor escocês nascido em 1850, autor de clássicos como A Ilha do Tesouro, cuja obra Jardim de Versos foi chamada por G.K. Chesterton de sua maior criação.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n      \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO que G.K. Chesterton disse sobre esta obra?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"cdb-editorial-faq-answer\"\u003e\u003cp\u003eChesterton elogiou a simplicidade encantadora de Stevenson, destacando como o livro captura a inocência da infância sem sentimentalismo.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n      \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuem traduziu esta edição?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"cdb-editorial-faq-answer\"\u003e\u003cp\u003eJoão Filho, doutor e mestre em Literatura e autor de doze livros, responsável por uma tradução primorosa do inglês para o português.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n      \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais os benefícios da poesia para o desenvolvimento infantil?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"cdb-editorial-faq-answer\"\u003e\u003cp\u003eA poesia estimula a linguagem desde os primeiros balbucios e enriquece a vivência interior da criança, criando memórias e repertório para toda a vida.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n      \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuantas páginas tem o livro?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"cdb-editorial-faq-answer\"\u003e\u003cp\u003e64 páginas, em capa brochura colorida e ilustrada, no formato ampliado de 21 × 28 cm.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Edições Oratório","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46115338092614,"sku":"WAZ5LZ9ND","price":42.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/5253\/4342\/files\/jardimdeversos1.jpg?v=1787233407","url":"https:\/\/loja.centrodombosco.org\/products\/jardim-de-versos-robert-louis-stevenson","provider":"Loja Centro Dom Bosco®","version":"1.0","type":"link"}