{"product_id":"contra-a-nefanda-seita-dos-sarracenos-abade-pedro-mauricio-o-veneravel","title":"Contra a Nefanda Seita dos Sarracenos – Pedro, o Venerável","description":"\u003cstyle\u003e.cdb-editorial{--cdb-black:#171717;--cdb-gray:#666666;--cdb-light-gray:#999999;--cdb-line:#e8e8e6;--cdb-soft:#f6f6f4;width:100%;max-width:100%;margin:0;padding:0;color:var(--cdb-black);background:transparent;font-family:\"Inter\",sans-serif!important;font-size:16px;font-weight:300!important;line-height:1.7;box-sizing:border-box}\n.cdb-editorial *,.cdb-editorial *::before,.cdb-editorial *::after{box-sizing:border-box;font-family:\"Inter\",sans-serif!important}\n.cdb-editorial p,.cdb-editorial h1,.cdb-editorial h2,.cdb-editorial h3,.cdb-editorial h4{margin-top:0}\n.cdb-editorial strong{font-weight:500!important}\n.cdb-editorial-intro{max-width:820px;margin:0 0 72px}\n.cdb-editorial-kicker{display:block;margin:0 0 18px;font-size:13px;line-height:1.4;font-weight:400!important;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--cdb-gray)}\n.cdb-editorial-title{margin:0;font-size:clamp(36px,5vw,58px);line-height:1.08;letter-spacing:-.045em;font-weight:300!important;text-align:left;color:var(--cdb-black)}\n.cdb-editorial-lead{max-width:680px;margin:28px 0 0;font-size:18px;line-height:1.65;font-weight:300!important;color:var(--cdb-gray)}\n.cdb-editorial-features{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:64px;margin:0 0 120px}\n.cdb-editorial-feature{margin:0;padding:0}\n.cdb-editorial-feature-number{display:block;margin-bottom:18px;font-size:13px;line-height:1;font-weight:400!important;letter-spacing:.08em;color:var(--cdb-light-gray)}\n.cdb-editorial-feature h3{margin:0 0 12px;font-size:20px;line-height:1.3;letter-spacing:-.02em;font-weight:400!important;text-align:left}\n.cdb-editorial-feature p{margin:0;font-size:15px;line-height:1.7;font-weight:300!important;color:var(--cdb-gray)}\n.cdb-editorial-section{margin:0 0 120px}\n.cdb-editorial-section-header{max-width:820px;margin:0 0 52px}\n.cdb-editorial-section-label{display:block;margin:0 0 14px;font-size:12px;line-height:1.4;font-weight:400!important;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--cdb-light-gray)}\n.cdb-editorial-section-title{margin:0;font-size:clamp(28px,3.5vw,42px);line-height:1.15;letter-spacing:-.035em;font-weight:300!important;text-align:left;color:var(--cdb-black)}\n.cdb-editorial-section-intro{max-width:700px;margin:22px 0 0;font-size:17px;line-height:1.7;font-weight:300!important;color:var(--cdb-gray)}\n.cdb-editorial-points{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));column-gap:80px;row-gap:64px;max-width:1000px}\n.cdb-editorial-point{margin:0;padding:0}\n.cdb-editorial-point h3{margin:0 0 12px;font-size:20px;line-height:1.35;letter-spacing:-.02em;font-weight:400!important;text-align:left}\n.cdb-editorial-point p{margin:0;font-size:15px;line-height:1.75;font-weight:300!important;color:var(--cdb-gray)}\n.cdb-editorial-quotes{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));column-gap:80px;row-gap:72px;max-width:1050px}\n.cdb-editorial-quote{margin:0;padding:0}\n.cdb-editorial-quote blockquote,.cdb-editorial blockquote{margin:0 0 22px!important;padding:0!important;border:0!important;border-left:0!important;border-right:0!important;font-size:17px;line-height:1.75;font-weight:300!important;color:#4e4e4e}\n.cdb-editorial-quote-author{margin:0 0 3px;font-size:15px;line-height:1.4;font-weight:400!important;color:var(--cdb-black)}\n.cdb-editorial-quote-source{margin:0;font-size:13px;line-height:1.5;font-weight:300!important;color:var(--cdb-light-gray)}\n.cdb-editorial-details{margin:0 0 120px;padding:48px 40px;background:var(--cdb-soft)}\n.cdb-editorial-details-inner{display:grid;grid-template-columns:minmax(180px,.7fr) minmax(300px,1.3fr);gap:60px;max-width:1000px;margin:0 auto}\n.cdb-editorial-details-title{margin:0;font-size:24px;line-height:1.25;letter-spacing:-.025em;font-weight:300!important;text-align:left}\n.cdb-editorial-details-grid{display:grid;grid-template-columns:150px 1fr;column-gap:32px;row-gap:14px;align-content:start}\n.cdb-editorial-details-label{font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:400!important}\n.cdb-editorial-details-value{font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:300!important;color:var(--cdb-gray)}\n.cdb-editorial-faq{max-width:1000px}\n.cdb-editorial-faq details{margin:0;padding:0;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--cdb-line)!important;border-radius:0!important;background:transparent!important}\n.cdb-editorial-faq details:first-child{border-top:1px solid var(--cdb-line)!important}\n.cdb-editorial-faq summary{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:30px;padding:20px 0;cursor:pointer;list-style:none;font-size:16px;line-height:1.45;font-weight:400!important;text-align:left;color:var(--cdb-black)}\n.cdb-editorial-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.cdb-editorial-faq summary::after{content:\"+\";flex:0 0 auto;font-size:20px;line-height:1;font-weight:300!important;color:var(--cdb-gray)}\n.cdb-editorial-faq details[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.cdb-editorial-faq-answer{max-width:760px;padding:0 0 24px}\n.cdb-editorial-faq-answer p{margin:0;font-size:15px;line-height:1.75;font-weight:300!important;color:var(--cdb-gray)}\n@media screen and (max-width:749px){.cdb-editorial{font-size:15px}.cdb-editorial-intro{margin-bottom:58px}.cdb-editorial-title{font-size:36px}.cdb-editorial-lead{font-size:16px}.cdb-editorial-features{grid-template-columns:1fr;gap:42px;margin-bottom:82px}.cdb-editorial-section{margin-bottom:82px}.cdb-editorial-section-header{margin-bottom:38px}.cdb-editorial-section-title{font-size:29px}.cdb-editorial-section-intro{font-size:16px}.cdb-editorial-points{grid-template-columns:1fr;row-gap:42px}.cdb-editorial-quotes{grid-template-columns:1fr;row-gap:48px}.cdb-editorial-details{margin-bottom:82px;padding:36px 24px}.cdb-editorial-details-inner{grid-template-columns:1fr;gap:30px}.cdb-editorial-details-grid{grid-template-columns:120px 1fr;column-gap:20px;row-gap:12px}.cdb-editorial-faq summary{padding:18px 0;font-size:15px}.cdb-editorial-faq-answer{padding-bottom:20px}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"cdb-editorial\"\u003e\n  \u003csection class=\"cdb-editorial-intro\"\u003e\n    \u003cspan class=\"cdb-editorial-kicker\"\u003eFormação Católica · Apologética Medieval\u003c\/span\u003e\n    \u003ch1 class=\"cdb-editorial-title\"\u003eA primeira refutação sistemática\u003cbr\u003edo islã no Ocidente medieval\u003c\/h1\u003e\n    \u003cp class=\"cdb-editorial-lead\"\u003eConvicto de que os erros devem ser combatidos pela razão, e não pela espada, Pedro, o Venável, abade de Cluny, mandou traduzir o Alcorão para o latim no século XII — e escreveu esta crítica sistemática, examinada à luz da fé cristã.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"cdb-editorial-features\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"cdb-editorial-feature\"\u003e\n\u003cspan class=\"cdb-editorial-feature-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eFontes primárias do islã\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePedro, o Venável, foi pioneiro ao mandar traduzir o Alcorão para o latim a fim de refutar o islamismo a partir de seus próprios textos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"cdb-editorial-feature\"\u003e\n\u003cspan class=\"cdb-editorial-feature-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eControvérsia pela razão\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eConvicto de que os erros devem ser combatidos pela verdade e não pela espada, Pedro propõe um método intelectual inédito no século XII.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"cdb-editorial-feature\"\u003e\n\u003cspan class=\"cdb-editorial-feature-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eTeologia apologética clássica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUma obra fundamental para compreender como a cristandade medieval respondeu ao desafio do islamismo com erudição e fé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"cdb-editorial-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"cdb-editorial-section-header\"\u003e\n\u003cspan class=\"cdb-editorial-section-label\"\u003eSobre a Obra\u003c\/span\u003e\u003ch2 class=\"cdb-editorial-section-title\"\u003eO abade que enfrentou o islã com a pena e a razão\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"cdb-editorial-section-intro\"\u003eEscrita no século XII por um dos maiores intelectuais de seu tempo, esta é considerada a obra mais importante do Ocidente latino a examinar sistematicamente a religião de Maomé a partir de suas próprias fontes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"cdb-editorial-points\"\u003e\n      \u003carticle class=\"cdb-editorial-point\"\u003e\u003ch3\u003eUm dos maiores intelectuais do século XII\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePedro Maurício, o Venável (c. 1092–1156), abade de Cluny, distinguiu-se pela vasta erudição e pelo empenho em enfrentar os desafios religiosos de seu tempo pelo estudo e pela argumentação.\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\n      \u003carticle class=\"cdb-editorial-point\"\u003e\u003ch3\u003eA obra mais importante sobre o islã no Ocidente medieval\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eContra a nefanda seita dos Sarracenos é a mais importante de suas obras sobre o islamismo: uma crítica sistemática da religião de Maomé examinada à luz da fé cristã.\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\n      \u003carticle class=\"cdb-editorial-point\"\u003e\u003ch3\u003eUm método pioneiro de controvérsia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePedro foi o primeiro a mandar traduzir o Alcorão para o latim, convencido de que os erros devem ser combatidos pela razão e pela verdade — antes de tudo, pelo diálogo intelectual.\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\n      \u003carticle class=\"cdb-editorial-point\"\u003e\u003ch3\u003eLeitura essencial para teólogos e estudiosos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIndispensável para quem deseja compreender como a cristandade medieval respondeu ao islamismo com rigor intelectual e profundidade teológica.\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"cdb-editorial-details\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-inner\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"cdb-editorial-section-label\"\u003eEdição\u003c\/span\u003e\u003ch2 class=\"cdb-editorial-details-title\"\u003eDetalhes do\u003cbr\u003eProduto\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-grid\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-label\"\u003eAutor\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-value\"\u003ePedro Maurício, o Venável\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-label\"\u003eGênero\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-value\"\u003eTeologia \/ Apologética Medieval\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-label\"\u003eCapa\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-value\"\u003eCapa Dura\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-label\"\u003eTamanho\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-value\"\u003e14 × 21 cm\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-label\"\u003ePáginas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-value\"\u003e132\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-label\"\u003eIdioma\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cdb-editorial-details-value\"\u003ePortuguês\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"cdb-editorial-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"cdb-editorial-section-header\"\u003e\n\u003cspan class=\"cdb-editorial-section-label\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/span\u003e\u003ch2 class=\"cdb-editorial-section-title\"\u003ePerguntas sobre a obra\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"cdb-editorial-faq\"\u003e\n      \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuem foi Pedro, o Venável?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"cdb-editorial-faq-answer\"\u003e\u003cp\u003ePedro Maurício (c. 1092–1156) foi abade de Cluny e um dos personagens mais influentes da cristandade medieval, reconhecido pela erudição e pelo método intelectual com que enfrentou os desafios religiosos de seu tempo.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n      \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO que é exatamente esta obra?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"cdb-editorial-faq-answer\"\u003e\u003cp\u003eEscrita no século XII, Contra a nefanda seita dos Sarracenos é uma crítica sistemática da religião de Maomé, examinando sua origem, doutrinas e pretensões à luz da fé cristã — um dos primeiros esforços do Ocidente latino para refutar o islamismo com base em suas próprias fontes.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n      \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePor que Pedro, o Venável, mandou traduzir o Alcorão?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"cdb-editorial-faq-answer\"\u003e\u003cp\u003ePorque estava convicto de que os erros devem ser combatidos pela razão e pela verdade. Para refutar o islamismo com seriedade, era necessário conhecê-lo a partir de seus próprios textos — daí a primeira tradução latina do Alcorão no Ocidente.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n      \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA quem esta obra é indicada?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"cdb-editorial-faq-answer\"\u003e\u003cp\u003eA teólogos, estudiosos da apologética cristã, historiadores do medievo e a todo leitor que deseja compreender como a cristandade respondeu intelectualmente ao desafio do islamismo no século XII.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n      \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO que é a Abadia de Cluny e por que ela importa aqui?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"cdb-editorial-faq-answer\"\u003e\u003cp\u003eCluny foi um dos mais influentes mosteiros beneditinos da Idade Média, centro de reforma monastica e de produção intelectual. Como seu abade, Pedro dispunha da erudição e dos recursos para empreender um estudo sério sobre o islã.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n      \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual é o acabamento desta edição?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"cdb-editorial-faq-answer\"\u003e\u003cp\u003eEdição em capa dura, no formato 14 × 21 cm, com 132 páginas.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Centro Dom Bosco","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46115329343558,"sku":"EEQGLFU9T","price":64.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/5253\/4342\/files\/contraanefandaseitadossarracenos1.jpg?v=1787167141","url":"https:\/\/loja.centrodombosco.org\/products\/contra-a-nefanda-seita-dos-sarracenos-abade-pedro-mauricio-o-veneravel","provider":"Loja Centro Dom Bosco®","version":"1.0","type":"link"}